「メン・イン・ブラック3」 エージェントJがエージェントKのためにひたすら奔走するの巻。 今回は過去にKが逮捕した凶悪な宇宙人が、 復讐のために40年前にタイムトリップし、 若い頃のKを殺すというお話です。 細かい事は気にしないこのシリーズに 時間逆行モノは大丈夫だろうか…?とちょっと不安でしたが まあその、首を傾げるところが2、3ない訳ではないが、 おおむねノリで押し切る感じで愉快な映画でした。 40年前のKは、私は特殊メイクのトミー・リーが演じていると思ってましたが、 なんと癖から表情から完全に丸コピーしたジョシュ・ブローリンが演じていたのでした。 本当にそっくりなのでびっくりした! ラストばれ ・字幕はなっち様。 「俺は奴を逮捕すべきではなかった」→「無実だったのか?」→「殺すべきだったんだ」 って会話してるのに(たぶん)、 「無実だったのか?」→「極悪人だった」 って翻訳してた。 英語がまるっきり駄目な私でも分かった。 しかもこれ後々のシーンにつながる重要な台詞…。 ・レディー・ガガとティム・バートンのカメオ出演、気付かなかった…。 ・どうしてアンディ・ウォーホルなのか、 アメリカでは何か元ネタがあるのか、分からないけど御本人様に似てた。 ・なんだか最近やたらロケット発射する映像ばかりを見ている。 ・60年代ファッションもやたらよく見るが、映画によってかなり違う事が分かってきた。 ・そして60年代にJが、1人でウロウロするのは 人種的にきびしいんじゃなかろうかと思ったのですが 差別ねたは軽めでした。でもKがJのこと「奴隷」って呼ぶ(笑)…きつい。 (字幕では「ノッポ」…これはまあ…仕方ない…かな) ・グリフィンくんがいい人すぎて泣ける。ヤマトでいうところのスターシャ。 本作のヒロイン。なんかすごい装置をホイっとくれる。 ・後付けなのは勿論分かっているが、「運命のバディ話」はやっぱりグッときますな。 ・Jだけが記憶を書き替えられなかったのは、たまたまなの?ってところと タイムワープ装置を戦闘に使うシーンで、3人に増えるべきでは? そうでないならダメージは残るのでは?ってところが気になり申した。 2012.05.28 サイトに掲載 2014.07.01 再掲載 戻る |