「ナルニア国物語１章」 兄弟姉妹の欠点は１.２倍、 感情の行き違い１.２倍 仲直りも１.２倍 魔女の怖さも１.２倍 危機感も１.２倍 戦闘シーンはサービスで１.８倍 なので小説の淡泊で上品なトーンは失われて、 刺激的でビビッドな物語になっていました。 コミックやアニメやゲームで育った子に 照準が合わせてある気がします。 たぶんディズニーひみつマニュアルで 「その世代の客は３分で飽きるので、 ３分以内にシーン又はテンポを変えること」 とかそういうのがあると思う。 以下ねたばれミーハー感想。 魔女がアスランの毛髪を身に纏って 最終決戦に来たアイディアはなかなか良かった。 というか二刀流格好良かったよ魔女！ （ティルダさんの生まれ年見てひっくり返った。本物の魔女だ！） あと、次男がお菓子の魔力のせいというよりは ７０％自分の悪意で魔女に与したのは当世風だなと思った。 （プリンじゃなかった！プリンは超訳なんだそうです） アスランは声がリーアム・ニーソンだよ。 今いちばん抱きつきたい男ＮＯ１だよ。 モフっとやりたい。モフっ。 タムナスさんは演技と尻が良かった。 ルーシーも。なんて賢くて良い子なんだろう。 そんな訳で私はいまターキッシュ・ディライト （魔女が魔法で出したお菓子）を ネット通販するかどうか迷っています。 正確な邦訳「トルコぎゅうひ」。甘いんだろうなあ…。 追記：後日通販して食べました。 　　　味はフルーツペクチンゼリーが一番近いと思います。 　　　でも比較にならない、歯と脳に沁みる甘さ。 　　　そしてお店の二重処理か何かで、注文した量の倍届いたりしました。 　　　合計８０個！ 　　　仕方ないのでサイトで「食べたい人に差し上げます〜」とか 　　　募ったりしました。懐かしい……。その節はありがとうございました。 2006.03.22　サイトに掲載 2011.08.08　再掲載 戻る